Zwitsers Borduren op Breiwerk
Zwitsers borduren op breiwerk is een slimme manier om een gebreid kledingstuk te versieren met patronen en kleuren. Je borduurt de steken namelijk precies over de bestaande breisteken heen. Daardoor lijkt het alsof het motief er direct in gebreid is. Je hebt geen ingewikkelde technieken nodig. Een stompe naald en wat garen zijn voldoende om te starten. Ben je nieuw met borduren? Lees dan eerst onze blog over borduren voor beginners.
Wat is Zwitsers borduren en waarom is het zo handig?
Zwitsers borduren heet in het Engels duplicate stitch. Je volgt de vorm van een gebreide steek met een nieuwe draad. Het resultaat ziet er bijna hetzelfde uit als gewoon breien.
De techniek is handig omdat je geen extra bolletjes garen hoeft mee te breien. Bovendien kun je een fout in je breiwerk er makkelijk mee verbergen. Je bepaalt ook zelf waar het motief komt, zodat je er pas na het breien over hoeft na te denken.
Wat heb je nodig om Zwitsers te borduren op breiwerk?
Voordat je begint is het fijn om alle spullen klaar te leggen. Zo kun je rustig doorwerken.
Welke materialen heb je nodig?
- Een gebreid werkstuk in tricotsteek
- Een wolnaald met stompe punt
- Garen dat even dik is als het breiwerk
- Een scherp schaartje
- Een telpatroon of een stuk ruitjespapier
Welk garen kies je het best?
Kies een garen dat even dik is als het garen van je trui. Is het dunner, dan blijft de onderlaag zichtbaar en lijkt het motief mager. Is het dikker, dan wordt het werk stug en gaat het trekken. Wil je meer weten over de verschillende soorten garen? Lees dan onze blog over verschillende soorten garen om mee te breien.
Welke ontwerpen kun je op breiwerk maken?
Omdat elke breisteek een klein vakje is, werkt Zwitsers borduren als een telpatroon. Daardoor kun je veel ontwerpen kiezen. Hieronder vind je een paar leuke ideeën voor beginners.
- Initialen en namen
- Kleine hartjes en sterretjes
- Bloemetjes en blaadjes
- Strepen en ruitjes
- Eenvoudige figuurtjes zoals een vogeltje
Gebruik bij voorkeur een kruissteekpatroon. Het maakt niet uit dat het raster van een breisteek iets breder dan hoog is. Het ontwerp wordt daardoor alleen een beetje breder. Meer over tellen lees je in onze blog over kruissteek borduren.
Hoe borduur je stap voor stap Zwitsers op breiwerk?
Werk rustig en trek de draad nooit te strak aan. Gebreide stof rekt namelijk mee en trekt anders samen.
Hoe kies en teken je een patroon?
Kies eerst een simpel motief van niet meer dan tien steken breed. Teken het daarna uit op ruitjespapier. Leg het papier naast je breiwerk en tel de steken per rij. Zo weet je precies waar je moet beginnen.
Hoe maak je de eerste steek?
Begin onderaan het motief. Haal de naald van achteren omhoog in het onderste puntje van een breisteek. Schuif de naald daarna van rechts naar links achter de twee benen van de steek erboven. Steek de naald weer in op het punt waar je omhoog kwam. Je hebt nu één steek bedekt.
Hoe borduur je een hele rij of kolom?
Werk een horizontale rij van rechts naar links. Borduur daarna de volgende rij van links naar rechts, zodat je de draad niet steeds hoeft af te hechten. Voor een verticale lijn werk je van onder naar boven. Zo volg je steeds de natuurlijke richting van de steken.
Hoe werk je alles netjes af?
Steek de draad aan de achterkant een paar keer onder de borduursteken door. Knip de rest af zonder te trekken. Maak geen knopen, want die voel je later door de trui heen.
Welke fouten maak je het vaakst?
- Te strak trekken waardoor het werk gaat rimpelen
- Een te dun garen gebruiken waardoor de onderlaag doorschemert
- Een steek overslaan waardoor het motief verspringt
Tel daarom na elke rij even je steken. Zo vind je een fout voordat die groter wordt.
Welke andere blogs helpen je verder?
Wil je borduren op een hele trui? Bekijk dan onze blog over borduren op een trui. Vind je het leuk om het patroon zelf te breien? Dan is onze blog over jacquard breien een mooie volgende stap. Ook fair isle breien past hier goed bij. Heb je nog restjes garen over? Lees dan onze ideeën voor breien met restjes garen.
Vaak gestelde vragen over Zwitsers borduren
Is Zwitsers borduren hetzelfde als valsteek?
Ja, beide namen verwijzen naar dezelfde techniek. Je noemt het ook wel Zweedse steek of duplicate stitch. Het gaat altijd om steken bedekken met een nieuwe draad.
Kun je op elke trui Zwitsers borduren?
Het werkt het best op gladde tricotsteek. Op een ribbelsteek of kabel is het moeilijker omdat de steken minder egaal liggen. Bij een erg dikke wol werkt een eenvoudig motief het mooist.
Hoe was je het werk daarna?
Was het voorzichtig met de hand in lauw water en wolwasmiddel. Wring niet en leg het plat te drogen. Meer tips lees je in onze blog over garen wassen en wol verzorgen.
Aan de slag met Zwitsers borduren
Zwitsers borduren is een leuke manier om met een naald en wat garen een unieke look aan je breiwerk te geven. Ontdek ook onze andere blogs vol handwerkinspiratie. Of bekijk de webshop voor de juiste garens en benodigdheden.
